Thursday, May 1, 2008

拍马蹄儿


每次可可乐乐画完一幅画,都会让我点评她们的新作。我自然是往死里夸,夸到她们深度催眠深度陶醉为止。妈妈说我这叫拍马屁。

如果马屁没拍好,被拍的不高兴了,那就叫拍到了马蹄儿。

一日可可完成一幅素描,高兴地呈给我:爸爸你觉得这幅画怎么样?

我扫了一眼说,嗯,我喜欢这个蛋糕,画得很棒!你看......

可儿大怒: Daddy ~~~ it's not a cake! It's a hat!!! (爹爹,我画的不是蛋糕,是顶帽子!)

我呆。

。。。。。

又过几日,可可给我看她的另一幅新作。

我惊喜地赞叹:Wow, 这鸭子画得真不错! ......

可儿再怒: No, it's a swan... you made me feel so sad!

是天鹅?我让她感到很难过! ---- 不好,又拍到了马蹄儿。

No comments: